Andy Young is the author of the chapbook The People is Singular, a collaboration with Alexandrian photographer Salwa Rashad. She is the co-editor of the Arabic/English literary journal Meena Magazine, and her translations, with poet Khaled Hegazzi, were featured in the Norton anthology Language for a New Century: Contemporary Poetry from the Middle East, Asia, and Beyond. She lives in Cairo, where she teaches at the American University in Cairo.
CONTRIBUTOR ARTICLES

Before the Inevitable Ending: Time, Nâzım Hikmet, and the Sweet Potato Boy of Tahrir Square
It was a poem that did it, that stopped time for a moment, that cleared a space for Omar among the barrage of numbers and facts. In the aftermath of Omar’s death, a poem by the Turkish poet Nâzım Hikmet was circulating....

The Writing on the Wall: Graffiti, Poetry, and Protest in Egypt
THE FACE OF 19-year-old Khaled Said, the catalyst for Egypt’s January 25 uprising, is stenciled all over Egypt. But if ...
